大好きなおじいちゃんに、大好きな部屋を奪われたぼく。取り返すためにとうとう宣戦布告！
児童文学ならではの主人公の聞き分けの良さと悪さが、そのまま物語の起伏になっています。
すごく楽しませていただきました。
おじいちゃんは、ロバート・デ・ニーロが演じたんですね。
原作よりも手強そうです。

大好きなおじいちゃんと一緒に住めることになったのに、ピーターは自分の部屋をおじいちゃんに譲らなければならなくなった。足が悪いおじいちゃんに３階の空き部屋を使わせるわけにはいかないからだ。自分の城とも言える部屋を否応なく明け渡す屈辱。怒りに変わった悲しみは、おじいちゃんに戦争を仕掛けるべく燃え上がっていく。
　ふたりの攻防はあっという間に深みに嵌り、抜き差しならない状態に突入。そんな折におじいちゃんの本音が爆発する。貧しさも戦争も潜り抜けた人だけが持つ重いことばで、ピーターを突く。だが、おじいちゃんは心の中で苦しみ、もがいていたはずだ。
　大好きな祖父と部屋を巡って諍いを続けることが、本当はピーターも嫌だ。「戦争」の恐ろしさを薄々感じ取っていくピーターには、意地とやるかたない虚しさが拮抗していたと感じる。
　平和的解決。ピーターとおじいちゃんの終戦。ずいぶん遠回りのようだが、自分の城のために身を張ったことは、許されるやり方ではなかったにしても、ピーターにたくさんのことを感じさせ、考えさせた。家族の中の自己主張や話し合いの重要さを実にリアルに、読み手にも問題提起する物語。ロバート・デニーロ主演の映画も観てみたくなりました。

卑怯なことだとわかっていても、
勝つためには、と手を汚してしまう。
それって、自分をも傷つけること。

一度振り上げた手は容易には下せず、
相手にされた以上のことをと繰り返してしまったり、
誰かの同意を得たり、けしかけられたりすると、
最初に考えていた以上のところまで踏み込んでしまう。

戦争が肥大化する過程を、
｢自分の宝物を守る｣という身近なテーマで描いていて、
自分に引き寄せて考えやすくなっている。

ぼくがいわゆる私小説を書き始めるところから物語は始まる。

祖父を引き取ることにしたぼくの家。あろうことか気に入っている自分の部屋をおじいちゃんに明け渡すことにさせられるぼくは、そこが不満で仕方がない。
おじいちゃんのことは大好きだけど。

そして、宣戦布告。

長く生きてきたおじいちゃんは、争いというものがいかに不毛なものなのか、身を持って知っているのだが段々とお互いの行為がエスカレートし、そして....。

おじいちゃんの生きる力の復活とともに、大切なものは何か、ぼくもおじいちゃんも気づいていく。

おじいちゃんが、孫を1人の人間としてきちんと扱っているところも清々しくもあり、お互いを尊重し合い、言葉や行動に出すところに温かさと、コミュニケーションを大切にする大人の社会を感じ、少し羨ましくもある。

こだまともこ先生のt訳する本はいいですね。
連れ合いを亡くして、不自由な身体のおじいちゃん。まだまだやれる、という思いともうダメだ。という心のせめぎ合いはよくわかります。愛しているおじいちゃんだけれど、戦わなくてはいけない、と決意するピーター。大好きな孫に迷惑をかけていると思いつつ、長年生きてきた知恵を使っての応戦。どうなるかと思いましたが、心温まる結末。ピーターにはおじいちゃんの知恵をいっぱい吸収して大きくなって欲しいです。