バベル オックスフォード翻訳家革命秘史
R・F・クァン
ログインするとリクエスト可能か確認できます。 ログインまたは今すぐ登録
出版社がKindle閲覧可に設定した作品は、KindleまたはKindleアプリで作品を読むことができます。
1
KindleまたはKindleアプリで作品を閲覧するには、あなたのAmazonアカウントにkindle@netgalley.comを認証させてください。Kindleでの閲覧方法については、こちらをご覧ください。
2
Amazonアカウントに登録されているKindleのメールアドレスを、こちらにご入力ください。
刊行日 2025/02/10 | 掲載終了日 2025/02/10
ハッシュタグ：#バベル #NetGalleyJP
内容紹介
ふたつの言語における言葉の意味のずれから生じる翻訳の魔力を用いて、大英帝国が世界の覇権を握る19世紀。英語とは大きく異なる言語を求めて中国から連れてこられた少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究機関、通称バベルの新入生となり、言語のエキスパートになるための厳しい訓練を受ける。だが一方で、大英帝国に叛旗を翻す秘密結社があった。言葉の力を巡る本格ファンタジイ。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。
ふたつの言語における言葉の意味のずれから生じる翻訳の魔力を用いて、大英帝国が世界の覇権を握る19世紀。英語とは大きく異なる言語を求めて中国から連れてこられた少年ロビンは、オックスフォード大学の王立翻訳研究機関、通称バベルの新入生となり、言語のエキスパートになるための厳しい訓練を受ける。だが一方で、大英帝国に叛旗を翻す秘密結社があった。言葉の力を巡る本格ファンタジイ。ネビュラ賞、ローカス賞受賞作。
出版社からの備考・コメント
【ネットギャリーをご利用の方へ大切なお願い】
・多くのレビューをお待ちしておりますが、物語の核心をつくような、所謂「ネタバレ」はお控えください。
・ネタバレ行為はネットギャリーのみならず、読書メーター、ブクログ、Twitter 等の多くの方が目にする場でも同様にお控えいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
・本作は校了前の大切なゲラデータを著訳者よりご提供いただいた上で公開をしています。本作の刊行を楽しみにお待ちいただいている、多くの読者のためにも、ご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
・多くのリクエストをお待ちしておりますが、過去のフィードバック状況やレビュー内容からリクエストをお断りする場合がございます。予めご了承ください。
・いただいたコメントは帯やPOP、X等SNSでのご紹介など、弊社販促活動に使用する場合がございます。予めご了承ください。
・多くのレビューをお待ちしておりますが、物語の核心をつくような、所謂「ネタバレ」はお控えください。
・ネタバレ行為はネットギャリーのみならず、読書メーター、ブクログ、Twitter 等の多くの方が目にする場でも同様にお控えいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
・本作は校了前の大切なゲラデータを著訳者よりご提供いただいた上で公開をしています。本作の刊行を楽しみにお待ちいただいている、多くの読者のためにも、ご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。
・多くのリクエストをお待ちしておりますが、過去のフィードバック状況やレビュー内容からリクエストをお断りする場合がございます。予めご了承ください。
・いただいたコメントは帯やPOP、X等SNSでのご紹介など、弊社販促活動に使用する場合がございます。予めご了承ください。
おすすめコメント
担当編集者おすすめコメント
2020年代の英語圏SF/ファンタジーを代表するだろう作家の出世作。重厚な歴史ファンタジーにして、みずみずしくも痛切な青春小説でもあります。なかなか歯ごたえがありますが、読み終わったときの感動は保証します。
担当編集者おすすめコメント
2020年代の英語圏SF/ファンタジーを代表するだろう作家の出世作。重厚な歴史ファンタジーにして、みずみずしくも痛切な青春小説でもあります。なかなか歯ごたえがありますが、読み終わったときの感動は保証します。
出版情報
| ISBN | 9784488016913 |
| 本体価格 | ￥3,000 (JPY) |
閲覧オプション
NetGalley Shelf App (PDF)
ダウンロード (PDF)
