刊行から５０年ということですが、全く色褪せることなく語学を学んでみたいと思わせてくれる作品でした。
朝ドラでラジオ英会話が話題になって興味があるのに行動していなかったのですが、著者もラジオで学んでいたということで、これは聞いてみたいと早速聞き逃し配信を聞いてみました。きっとこの本を読んだら影響される人も多いのではないでしょうか。
社会人になり英語を学ぶこともなかったので、まずは継続してみたいと思います。「少しずつ毎日」よりは「ガムシャラ→休み」で良いとのこと。この言葉は三日坊主を恐れて行動しなくなる私にとって、とても励みになりそうです。

本書を読んでまず感じたのは、とにかく懐かしいということだ。というのは私の高校時代に、種田さんの著書は私の愛読書の一つで、何度も繰り返して読んだ記憶があるからだ。当時は、カセットテープはあったが、その他に録音できるようなものはなく、録画などとてもとてもという時代だった。今のように、気軽に録画や録音のできる時代ではない。当時は外国語に触れたいと思えば、映画館で、その国語が使われている映画を見るという方法があった。しかし、今はテレビの二か国語放送で、気軽に外国の映画に触れることができ、録画をしておけば何度も繰り返し見ることができる。まさに隔世の感である。そんな時代に20か国語も操れるというのは、一種のヒーローであり、ちょっと意識高い系の田舎の高校生にとってはあこがれの存在であった。本書には、種田さんの半生やいかにして外国語を勉強したかが書かれており、少し古いところを割り引いても参考になることは多いだろうと思う。

そんなこと本当に可能なのか、、？と半信半疑で読み始めたが、著者の語学への尋常ならぬ熱い想いと傾倒ぶりに圧倒されっぱなしで読み終えた。我々日本人は今や小学生から英語教育に浸かり、義務教育、高校、大学としっかり英語に接していると言うのに、それだけで話せる人はほぼわずか。留学しないとね、、なんて甘えだとよく分かった。やる気があれば、ラジオの基礎英語だけでも相当な語学力を高められるはず。ましてや、ネットなどない時代に、ありとあらゆる手段で飽くなきチャレンジに挑み続けた著者に賞賛しかない。当時大ブームを起こしたと言うのもよく分かる衝撃の一冊だった。

この本を読んだ後に、この本の作者は今どうしているんだろうと調べてみたら既にもう亡くなっていることを知ってショックを受けた。
この本が一番最初に書かれたのは約50年前の1973年。
スマホどころか CD さえない時代、この作者はカセットテープなどを使って人の声を録音して聞くなどして英語や外国語を勉強していたとのこと。
それに比べると便利な時代になったと感じる
そんな、不便な時代にもかかわらずに20ヶ国語をマスターしたというのは尊敬に値する
もし著者が今の時代に生きていたらどんな勉強方法とっていたのか気になる
こういうのを読むと、語学勉強に甘えちゃいけないんだなと感じた。

タイトルにあるように、何ヶ国語も話せたら素敵だろうと思って読み始めました。確かに素敵です。が、色々身近なヒントを書いてくださってはいても、楽に得られるものではなく、しっかり頑張らないとダメなんだなあと思いました。本気で語学を習得したい人で、少し楽した1甘い考えを持っている人に、ハッパをかけるのに良い本だと思いました。

技術や考え方など53年前と比べても多種多様になってきた。そのため「方法」などの面では当時のものよりも現在のものの方が良い部分も多い。とはいえ、大まかな考え方や心構えは不変の部分も少なからずある。1969年から親しまれ、なおかつ本書がきっかけとなり、語学を学び、仕えるようになった人も数多くいる。温故知新というかどうかは不明だが、当時の学習法を知り、いまあるツールを用いてどのように学び、なおかつポリグロット（マルチリンガル）になっていきたいと言う方であれば、ある種根幹をなすのが本書と言えよう。

海外旅行先で何度も言われたこと。「日本人はなぜ英語が話せないのか/下手なのか」その答えが書かれているような気がしました。海外旅行に行く世代はたいがい6年ないしそれ以上の英語教育を受けているはずなのに（ということまでを異国の方が御存知かはわかりませんが）。この著者のような積極性とよい意味でのどん欲さは言語習得の大きな力になること、自分に適した勉強法を見極めること、反復の大切さなどがひしひしと伝わってきました。まずは話しかけること、相手の言葉に耳を澄ますこと、そこを第一歩にすればマルチリンガルは遠くとも、何がしかの外国語習得はできるかも？と思わせてくれる本。

1969年に出版された「伝説の書」というべきものかもしれない。いわゆる、ポリグロット、何ヶ国語をもあやつるすごい人。
言語を愛し、ひたむきな情熱で自分と言語の関係を語る語り口は、全く古さを感じさせないことに驚く。細かく見ると、NYに渡るのに船で何ヶ月、とか、時代の違いを感じることもあるが、ある意味今のインターネットや様々な語学ツールがないところ、での学び、は非常に参考になるものがあるのではないか。便利なものに頼り過ぎない、というのは大事なことだ。

これは文庫で読ませていただいてよいのかびっくりしてしまうほどです。

わたしにとって読書は物語に想いを馳せたり、小説を通して世界を見たりする他、ことばの美しさや鋭さを学ぶ機会にもなります。好みのジャンルは海外の翻訳文学なので、著者の原文で読みたいと思うこともしばしば。英語以外は叶わず、でもロシア語やドイツ語て名作をすらすら読むなんて無理な話だよなあと諦めていました。

今よりも余程情報通信技術が劣っていた時代にこれだけのことを成し遂げた人がいる。それがどれだけ大きな慰めになることでしょう。

読みたい小説を原文で読むためのお勉強をすこしずつ始めようと思います。ありがとうございました。