非常に真面目に丁寧に書かれた本、というのが第一印象。
本は、著者によって書き上げられた段階で完成していて原稿に従って版を組み、刷り上がったゲラに誤字脱字がないかチェックをするのが校正の仕事と思っていたが、本書では、そんな簡単に本が出来上がるものでないことがよくわかる。
編集者が原稿の構成をサポートし、デザイナー・装丁者が書籍としての体裁を整えるように、校正者も原稿の言葉を支援し本に組み上げる作業に参加する。
映画が監督の作品であるが大勢のスタッフのクリエーティブが絡み合ったものであるように、本も大勢の人の営みが絡み合ってできあがる。本書の作者は、著者の書いた文章は生まれたばかりの赤ちゃんと言う。
前半は校正という仕事の実際と校正という職業に対する著者の思いが綴られ、後半は著者の言葉、文章に対する思い入れが描かれる。
メインターゲットは校正の仕事につきたい人、校正の仕事を勉強しているないしは仕事を始めたばかりの人だと思うが、本好き、日本語フリーク、校正ってどんな仕事と思っている人も面白く読める本である。ちなみに私は後者に分類される。

日頃、私たちが手にする本や雑誌は少なからず人の手が加えられている。
文に使われている言葉が正しいかどうかなど、文の整合を幾度も重ねている。
歴史を紐解けば古くから誤字・脱字や文の加筆はおこなわれてきたらしく、それらを施す人を「校正者」と呼んできた。
インターネットの普及により誰もが発信できる時代になり、昨今注目されているのは校正力だ。
乱立する嘘か真かの情報は、のべつまくなしで私たちの生活に溶け込んでいく。
したがって、誤解のないように、正しい文と正確な情報を伝えられることが重要になってきている。

本書をめくってみると、校正の歴史や仕事の取り組みなど、原稿とゲラに向き合う真摯な姿がある。
その姿は決して機械的なものではなく、汗と血が滲む出てくるような非常に「人間味」に溢れた内容のように感じた。

「書かれなかった言葉の記憶」p74
なんて素敵な言葉だろうー。
そんなふうに心を打たれた。

推敲を重ねた出た言葉は、たかが1冊の本とは言え、信じられないくらいにその人の記憶を追体験させる。
日頃、言葉を紡ぎ出す仕事についている人はもちろん、ただただ本が好きな人にもおすすめできる良書であるのは間違いない。

校正という仕事に関する、プロによる本。いっけんそんな体裁になってはいるが、そんなものではない。言葉を扱う仕事をしている方に、どんな言葉で表していいのか畏敬の念すら覚える。誇張ではない。校正者の仕事を門外漢にもわかりやすくさまざまな角度から述べる。校正の仕事をする人へ、したい人へのメッセージでもある。しかし、これはへたな小説(pardon)よりずっと面白い読み物でもある。くりだされる比喩の滑らかさ、校正者とはその全人格と経験と感覚その他をもって真摯に仕事にあたる人。本や言葉に感心のあるすべての人におすすめ。言葉にならなぬほどたくさんのものがつまっている、本好きなら必ず読むべき書ではとすら思う。

本を読んで誤字脱字だらけだったことがあり、ライト文芸だったんですが、全ての学祭が学際になっていて、最初は学祭の間違いなのかなと思いながら読んでいましたが何度も何度もそれを見ると意味としては絶対学園祭の略の学祭のはずなのに学際っていう言葉があるのか果たしてただずっと間違っているだけなのかとても気になって中身がなかなか入ってこない本がありました。学際以外にも誤字脱字大量だったので間違いだったと思いますが。
この本では校正の仕事について書かれていますが、思った以上に大変そうな気をつかう仕事だなと思いました。字の誤りだけじゃなく漢字やひらがなのニュアンスで変えたり、著者の意図を汲み取り、きちんと読者に伝わるように本を作る大切なお仕事ですが、いかんせん地味。
なのでなかなかその大変さを伝えることはない仕事ですが、本を読む時にそう言った過程を通っているということを考えると、本当に本を作るというのは大変なことなんだなあと感じました。

校正者による著作。これから校正者を目指したい人、あるいは既に校正を仕事としている人向けの本か。校正のノウハウではなく、もの思うことが中心。校正という仕事を知ったのは川上未映子さんの「すべて真夜中の恋人たち」がきっかけだったと思う。その時は好きそうな仕事だ、と思ったが、できるかどうかはまた別だと感じた。文章を付け足すことはできないが、整えることはできるというのが印象的。これほどの熱量を持って著作を読んでもらえるのは、著者にとっては幸せなことだと思う。