Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち

この作品は、現在アーカイブされています。

ぜひ本作品をお好きな書店で注文、または購入してください。

出版社がKindle閲覧可に設定した作品は、KindleまたはKindleアプリで作品を読むことができます。

1
KindleまたはKindleアプリで作品を閲覧するには、あなたのAmazonアカウントにkindle@netgalley.comを認証させてください。Kindleでの閲覧方法については、こちらをご覧ください。
2
Amazonアカウントに登録されているKindleのメールアドレスを、こちらにご入力ください。
刊行日 2018/09/11 | 掲載終了日 2018/09/13

ハッシュタグ:#HarukiMurakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち #NetGalleyJP


内容紹介

 村上春樹は、今や世界で最も広く読まれている日本人小説家である。

50か国以上に翻訳され、各国でベストセラーになり、国際的な文学賞も数多く受賞している。

この圧倒的な成功の裏には、編集者、翻訳家、エージェント、書店員…などの

「一冊の本を世に出すこと」に情熱を傾ける出版のプロフェッショナルたちがいた。


 国際出版市場の〈ハブ〉として機能する英語圏(特にニューヨーク)で徐々にポジションを確立し、

さらに世界の読者と繋がっていった一人の世界的作家Haruki Murakamiができるまでの過程を、

英訳に様々な形で携わってきた個性あふれる人物たちとの対話、

そして村上本人へのインタビューを軸に描き出す。


辛島デイヴィッド

作家・翻訳家・文芸評論家。1979年東京都生まれ。タフツ大学(米)国際関係学部卒業。

ミドルセックス大学(英)で文芸創作の修士号取得。その後、スペインのロビラ・イ・ビルヒリ大学博士課程でも学ぶ(翻訳通訳学)。

東京国際文芸フェスティバルのディレクターや『早稲田文学』の編集委員、文藝誌『グランタ』の

インターナショナル・エディターなど、数多くの国際的な出版・文芸の国際交流プロジェクトに携わる。

現在、早稲田大学国際教養学部准教授。

2016年4月から2017年3月まで、NHKラジオ「英語で読む村上春樹」講師も務めた。

 村上春樹は、今や世界で最も広く読まれている日本人小説家である。

50か国以上に翻訳され、各国でベストセラーになり、国際的な文学賞も数多く受賞している。

この圧倒的な成功の裏には、編集者、翻訳家、エージェント、書店員…などの

「一冊の本を世に出すこと」に情熱を傾ける出版のプロフェッショナルたちがいた。


 国際出版市場の〈ハブ〉として機能する英語圏(特にニューヨーク)で徐々にポジションを確立...


出版情報

発行形態 ハードカバー
ISBN 9784622087007
本体価格 ¥3,200 (JPY)